Aunjanue Ellis talks playing Civil Rights icon Fannie Lou Hamer in a short film, Fannie, honors her legacy, and more!